[Letras] TSUBASA.

Hapones


Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
君が今願い　描き出す未来図
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
-自由-その花を　咲かす為　羽ばたけ

世界は流れてく　同じリズムで　crying in sorrow.
可能性しか要らない　何が出来るかさ

君を乗せて走ってゆく　例え傷ついた翼でも
眠る前に夢に見てた明日へ　君のTSUBASAになろう
I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
遷りゆく中で　変わらない想いへ
I've mede up my mind,
To stand on my own two feet.
痛みさえ抱いて　守る為歌うよ

過ぎ去る人の波　乾く心が　crying in sorrow.
綺麗事だとしても　何処へ飛べるかさ

夢の欠片拾い集め　僕が君の為出来る事
いつの日にか　消えかけてた心の灯を点すから
I'll be there...

世界は流れてく　同じリズムで　crying in sorrow.
可能性しか要らない　何が出来るかさ

君を乗せて走ってゆく　例え傷ついた翼でも
届かなくて見上げていた明日へ　君のTSUBASAになろう
I'll be there...


Romaji


Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
kimi ga ima negai egakidasu miraizu
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
-jiyuu- sono hana wo sakasu tame habatake

sekai ga nagareteku
crying in sorrow.
onaji rizumu de
kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
nemuru mae ni yume ni miteta ashita he kimi no TSUBASA ni narou
I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
utsuriyuku naka de kawaranai omoi he
I've made up my mind,
To stand on my own two feet.
itami sae daite mamoru tame utau yo

sugisaru hito no nami
crying in sorrow.
kawaku kokoro ga
kirei koto da to shite mo doko he toberu ka sa

yume no kakera hiroiatsume boku ga kimi no tame dekiru koto
itsu no hi ni ka kiekaketeta kokoro no akari wo tomosu kara
I'll be there...

sekai ga nagareteku
crying in sorrow
onaji rizumu de
kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
todokanakute miageteita ashita he kimi no TSUBASA ni narou
I'll be there...


Salinwika
"Wings"


Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
You make a wish now, the picture of the future that you sketch out
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
To make that flower called -freedom- bloom, flap your wings

The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.
You only need a possibility, what can you achieve?

I'll carry you and run, even if your wings are hurt
Towards the tomorrow that you saw in a dream before falling asleep, I'll become your wings
I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
To the thoughts that don't change in the midst of transformation
I've made up my mind,
To stand on my own two feet.
I embrace even the pain, I'm singing to protect you

In the passing wave of people, your dried heart crying in sorrow.
Even if it's a beautiful thing, where can you fly to?

I gather the fragments of your dream, it's something I can do for you
Because someday, I'll rekindle the light in your heart that had started disappearing
I'll be there...

The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.
You only need a possibility, what can you achieve?

I'll carry you and run, even if your wings are hurt
Towards the tomorrow that you couldn't reach and were looking up at, I'll become your wings
I'll be there...



Credits: JPopAsia