[Sub] [Countdown Live 2012.12.31] .the beautiful name

-Descargar (Ingles)-

1 - 2

-Descargar (Espanyol)-
1 - 2

Creditos: 

Subtitulos: Seruka Sakamoto

Ichigatsu Ichinichi: akinojou

.the beautiful name: akatsuki, JPopAsia

Subber's Notes:
-Shou sings "ake no sora" in Ichigatsu Ichinichi. The lyrics I was provided said "kesa". I chose to stick with "ake" for romaji and 今朝 (sake) for the Japanese lyrics.
-In .the beautiful name's original lyrics, Shou sings "ginga wa kagayaite", but here instead of "kagayaite (輝いて -sparkling)" he sings "matataite ( 瞬いて-twinkling)". I used "matataite" in romaji, translation, and the Japanese lyrics for consistency.
-There is also a part where Shou sings "ima (now)", but it's actually "mata (again)" as indicated in the official lyrics. So I wrote "ima" instead across the lyrics.