Sabado, Abril 13, 2013

[Letras] 9th Revolver

Hapones


Recollection 与えられたのは
So tiny waste 玩具の銃で
And funny faces ただ機械的に
To a blind target 喜ぶふりをした
Expectation 胸が痛くて 息が出来ないよ
雑踏の中で

I call out myself. 灯火消える前に
Now, let's run away. Oh, together before the sin
明日へ

I'm dreaming on 一人きりの夜
I suffered everyday 目蓋の裏で
Angelic song 心で泣いていた
And so sad song 解れた人形
I rejects it 自分じゃなくなるのが 怖いだけだった
あの声を止めて 頭が壊れそうさ

I call out myself. 望んだ結末へ
Now, let's run away. Oh, together before the sin.
キミへ

I see so many faces
The smile face and cry faces, It's all us.
Are you admit?

Angelic song 探してたモノは
And so sad song あの日の僕だった


Romaji


RECOLLECTION ataerareta no wa
SO TINY WASTE omocha no jyuu de
AND FUNNY FACES tada kikaiteki ni
TO A BLIND TARGET yorokobu furi wo shita
EXPECTATION mune ga itakute iki ga dekinai yo
zattou no naka de

I CALL OUT MYSELF. tomoshibi kieru mae ni
NOW, LET'S RUN AWAY. OH, TOGETHER BEFORE THE SIN asu e

I'M DREAMING ON hitori kiri no yoru
I SUFFERED EVERY DAY mabuta no ura de
ANGELIC SONG kokoro de naiteita
AND SO SAD SONG hotsureta ningyou
I REJECT IT. jibun jyanaku naru no ga kowai dake datta
ano koe wo tomete atama ga kowaresou sa

I CALL OUT MYSELF. nozonda ketsumatsu e
NOW, LET'S RUN AWAY. OH, TOGETHER BEFORE THE SIN kimi e

I SEE SO MANY FACES
THE SMILING FACES AND CRYING FACES, IT'S ALL US.
DO YOU ADMIT?

ANGELIC SONG sagashiteta mono wa
AND SO SAD SONG ano hi no boku datta


Salinwika


Recollection With the toy gun
So tiny waste that I was given
And funny faces I was just mechanically
To a blind target pretending to be happy
Expectation My chest hurts, I can't breathe
In the throng

I call out myself. Before the light goes out
Now, let's run away. Oh, together before the sin Towards tomorrow

I'm dreaming on A night alone
I suffered everyday Behind my eyelids
Angelic song I was crying with my heart
And so sad song A frayed doll
I reject it. It was just frightening to become something that I'm not
Stop that voice, my head seems to be broken

I call out myself. Towards the end that I wished for
Now, let's run away. Oh, together before the sin
Towards you

I see so many faces
The smile faces and cry faces, It's all us.
Do you admit?

Angelic song What I was looking for
And so sad song Was me on that day



Credits: JPopAsia


Walang komento:

Mag-post ng isang Komento