[Letras] High and Low

Hapones

High and Low


駆け抜けてく残像    風はまた、色めく

したたかに SPEED SESSION                      ブレーキなんて有る筈無い

飛び乗った    DEAD COASTER

目指す物も決めず    惰性で、そう IN THE PASSION

走った中でだけ見えてくる            そんなもんさ

知らず知らずに銃口を向けて　-Give you a perfect death, rigt now-

だけど誰かに触れられる事求めて　-Touch me, go crazy-

I wanna go away　砕け散る　運命さ　 -Lala, breaking race of life-

Or you just go away?　輝ける　代償　-You cannot turn back already-

無重力の光の中で見えたのは　CRYING BABY

せめぎあうように流れに逆らって

ちっぽけなプライドも投げ捨てて            掴み取れ、さあ

足星に耳すり抜けてゆく　-Give you a perfect death, rigt now-

君が囁く極上のNOISE, So plz me　-Touch me, go crazy-

Pray for high time　掻き乱してくれよ          -Lala, breaking race of life-

Kick a low time            予定調和のGAME　-You cannot turn back already-

莫迦し合いのレースの中で            真実を盗み出せ

知らず知らずの銃口を向けて　-Give you a perfect death, rigt now-

だけど誰かに触れられる事求めて　-Touch me, go crazy-

I wanna go away　砕け散る　運命さ　-Lala, breaking race of life-

Or you just go away?　輝ける　代償　-You cannot turn back already-

限りの在る物だからこそ    この一瞬を愛そう



Romaji

High and Low


Kake nuketeku zanzou kaze ha mata, iromeku
Shitataka ni SPEED SESSION bure-ki nante aru hazu nai
Tobi notta DEAD COASTER

Mezasu mono mo kimezu dasei de
Sou IN THE PASSION
Hashitta naka de dake miete kuru sonna mon sa

Shirazu shirazu ni juukou wo mukete
(Give you a perfect death, right now)
Dakedo dare ka ni furerareru koto motomete
(Touch me, go crazy)
I wanna go away kudake chiru unmei sa
(Lala, breaking race of life)

Or you just go away ?
Kagayakeru daishou
(You cannot turn back already)

Mujuuryoku no hikari no naka de mieta no ha CRYING BABY
Semegiau you ni nagare ni sakaratte
Chippoke na puraido mo nage sutete tsukamitore, saa

Ashibaya no mimi suri nukete yuku
(Give you a perfect death, right now)
Kimi ga sasayaku gokujou no NOISE
So please me
(Touch me, go crazy)
Pray for high time　kakimidashite kure yo
(Lala, breaking race of life)
Kick a low time yotei chouwa no GAME　
(You cannot turn back already)

Bakashiai no re-su no naka de shinjitsu wo nusumi dase

Shirazu shirazu ni juukou wo mukete
(Give you a perfect death, right now)
Dakedo dare ka ni furerareru koto motomete
(Touch me, go crazy)

I wanna go away kudake chiru unmei sa
(Lala, breaking race of life)
Or you just go away ?
Kagayakeru daishou
(You cannot turn back already)

Kagiri no aru mono dakara koso
Kono toki wo ai sou



Ingles

High and Low


The after image running through, the wind is once again stirred
stubbornly doing a speed session, there's no reason for something like a brake
jump on a dead coaster

Without deciding on an aim as well, with momentum, in the passion just like that
those are things that you can only see while in the midst of running

Unwittingly I'm facing the gunpoint,
(give you a perfect death, right now)
Just that I'm wishing for the ability to touch someone
(touch me, go crazy)

I wanna go away from the broken scattered fate
(Lala breaking race of life)
Or you just go away, the price to pay for being able to shine
(You cannot turn back already)

In the midst of the weightless light, I saw a crying baby

Going against the flow like fighting against it
Throw away that tiny pride too, then seize it, come on

at a quick pace slipping through the ears
(Give you a perfect death, right now)
Whispering to you the best NOISE, So please me
(touch me, go crazy)

Pray for high time, let's stir things up
(Lala, breaking race of life)
Kick a low time, arrange for a harmonious Game
(you cannot turn back already)

In the midst of the ridiculous joint race, steal out the reality

Unwittingly I'm facing the gunpoint,
(give you a perfect death, right now)
Just that I'm wishing for the ability to touch someone
(touch me, go crazy)

I wanna go away from the broken scattered fate
(Lala breaking race of life)
Or you just go away, the price to pay for being able to shine
(You cannot turn back already)

Because it's something that's at the limits, I'm loving this instant

Creditos: alicenine.org, fantasy-alicenine