Biyernes, Mayo 2, 2014

[Ameblog Saga] 2014/04/29 (2)

fukushima


I thought of taking the train alone to kitakata
and eat some kitakata ramen but„

the store i like
usually sold out their ramen by 3pm so i gave up.
I thought of going to grandpa’s house
but he most probably has sleep since 6pm so I gave up. (laugh)
there is a place called Inawashiro about 5 minutes away from the station though.
I’m popular with the cute grannies in my family.

to those who are travelling here from other places**,
if you have time to spare, do go from Aizukawamatsu to Kitakata and eat some ramen

however the number of train is frighteningly few so if you don’t research how to get there and back properly, it will be quite troublesome. (laugh)

———

Translators Notes:  ** he’s somewhat referring to those fans who follow them through the tour






Translation credits: voxetale

Walang komento:

Mag-post ng isang Komento